== 字幕製作：Jeffrey.Lee ==
JM影視
好了，夠近了，克裡夫頓小姐
她把它們留給我了
它們是我的 那得由法院決定
妳繼父提出異議是為妳好
它們的價值高達數百萬，瑪莉
妳真的認為 自己足以負擔這種責任嗎？
我絕對不會讓你得逞
對不起
真的
麥克風測試…麥克風測試
他憑什麼說妳不夠資格 負責這些鑽石？
他花錢像流水
明天妳就滿１８歲了 如果妳想拿回自己的東西…
妳就必須照他的方式玩遊戲 去請個律師
我拿什麼請？ 請律師要花很多錢
只要妳贏了就會有很多錢
妳不瞭解傑伊
他要那些鑽石
他寧可因為對我母親的遺囑提出異議 而破產…
也不願意把東西交給我
各位同學，隨著春假的接近…
我們再次被迫 必須提及性教育這個議題
強森醫生及理查斯小姐…
慷慨地同意抽空…
在今天來跟我們談談
強森醫生負責警察局的…
鑑識實驗室
醫生
早安，今天我們要…
他好帥 是啊
全國學生研究報告顯示 學生之間的性行為…
達到有史以來新高
這種事並不好笑
有關預期外懷孕的報告 也增加了百分之１６
那女生小腿上是什麼東西？
不知道，有人說 她正在接受感化教育
瞭解
性侵害報告 理查斯小姐今天…
要告訴大家她的痛苦經歷
早，我叫克麗絲登理查斯
我現在任職於藍灣 青少年感化教育部
或許有些人知道這個單位
但那不是我今天來這裡的原因
當我還在唸高中時…
我滿腦子只想著玩
高一那年…
我的生活充斥著酒精、毒品…
和數不清的一夜情 好賤
那天春假的某個夜晚 在邁阿密的一場派對上…
有人在我的飲料裡下藥
然後強暴了我 真慘
只要一想到當時的痛苦和羞辱…
我就會全身起雞皮疙瘩
我無法正確指認出強暴我的人
我只記得他在我耳邊低語…
〝妳不會記得的〞
而這句話我永遠忘不掉
（藍灣高中跳水比賽）
現在在跳台上的是 來自藍灣高中…
預備進行 最後一輪第２次跳的是…
瑪麗克裡夫頓
請保持肅靜
裁判們打的分數是…
這還差不多
９點８，９點７…
９點９，９點９…
９點８，總分為…
起跳很美 但妳的入水還得多加練習
剛才已經非常完美了 我不可能再跳得更好
沒有什麼是不可能的
現在在跳台上的是來自…
蘭柏高中的愛黛兒莫雷
謝了，寶貝 他讓妳吃了那麼多苦
竟然還敢來這裡 擺出一幅慈父的模樣
妳為什麼沒參加比賽？
妳在說笑話嗎？
他絕對不會錯過這種事的
他簡直快活得不得了
那是富家女的運動
而我並不是
所以妳才會來疊毛巾 我需要工作
這是我獲准假釋的條件之一
所以妳是個壞女孩？
我曾經是
有多壞？
說來話長，還是不提也罷
請保持肅靜
現在在跳台上 預備進行最後一輪第３跳的…
是藍灣高中的瑪麗克裡夫頓
聽我說，妳打個電話給我…
我們來想想辦法 能不能幫妳找份真正的工作
乾脆這樣吧 待會在瑪麗的派對上來找我談
我並沒有受邀請
現在有了
生日快樂
雖然這些不是鑽石，但…
謝謝
他把禮物給妳了沒？
還沒
妳絕對無法預期的
或許他應該做正確的事 別再阻撓，直接讓妳繼承遺產
那是絕不可能的
你好，克裡夫頓先生
好棒的派對，克裡夫頓先生
康牛，這個人是誰？
好熱鬧的派對
這根本連安慰獎都算不上
開心點 妳可以從那群男孩裡挑一個
隨便挑一個，好好享受
不了，我得跟傑伊談談
瑪麗！壽星該下水游泳了 不要…不要…
那是不可能的
在建築界，延期是很平常的事
４個月不是延誤 這是一場該死的大災難
那棟房子就快蓋好了
我可以向你保證
房子每拖延一個星期 我們就剁斷你一根手指
克裡夫頓先生 祈禱你會在第１１個星期完工
天啊！我求你… 房子不完工，你就會完蛋
那些人是誰？ 妳怎麼了？
沒事…那是什麼？ 出了什麼事，傑伊？
別裝了
妳還好嗎？發生什麼事？
妳不用擔心
是誰請疊毛巾的女孩來的？
這是私人派對，賤人 妳並沒有受邀
是妳繼父邀請…
如果妳夠聰明 最好離他遠一點
我不想惹事 可惜妳並不聰明
離他遠點
賤人
夠了！住手
這是我的派對，我沒有邀她 是我邀的
請接受我的歉意 我的繼女不停地證明了…
她是多麼地不成熟
而我的繼父不停地證明了 他是多麼地渾球
你不覺得她太小了點嗎？
派對結束了
這裡真壯觀，克裡夫頓先生
等完工後的確會很美
妳還好嗎？
是的，我沒事
瑪麗沒有弄傷妳吧？
沒有
妳真的不想把濕衣服脫掉嗎？
傑伊！昨晚熬夜了嗎？
好吧！我真的很賤
我知道，對不起 我只是以為你…
我原本希望 你會送我特別的禮物
生日派對就是妳的禮物
妳還想要什麼？
你很清楚我要什麼
我們的談話結束了
什麼都沒有結束
克裡夫頓先生嗎？
是的，警官，有事嗎？
我是警探 你將因涉嫌強暴而被補
這一定是搞錯了 不，沒有錯
你有權保持緘默 你在做什麼？
別這樣，我沒有… 我什麼都沒做
傑伊！傑伊
快通知我的律師 小心我的頭髮
我們再重頭來一遍
是克裡夫頓先生
克麗絲登理查斯為什麼來？ 她是被害人的保釋官
他強暴了我
我能不能跟妳談一下？
她也是妳負責的假釋人之一？
你想念我嗎？
想
欲蓋彌彰
她為了男朋友保持清白之身 卻被他給強暴了
她知道自己會惹上什麼麻煩？
她被強暴了，麥可
你太太好嗎？
她很好
我們正在辦離婚
我跟你說過，這是鬼話 我根本沒碰過這女孩
我們要採證她的證詞 我們會進行鑑識檢驗
謝謝你，警探 她說謊
若真是那樣 你今天晚上就可以出獄了
妳瞭解這些指控的嚴重性嗎？
我們將進行一系列鑑識檢驗 過程會很不舒服
還會進行背景調查
妳將得在法庭上作證 面對妳所指控的男人
你認為我在說謊
傑伊克裡夫頓 在藍灣很有影響力
如果妳不願意奮戰到底 就不該去惹那種人
桑多華小姐，我是強森醫生
這位是我的助手，茱莉
等妳做好準備，我們要採尿樣 以便進行強暴檢驗
如果妳願意脫掉衣服 我們需要做身體檢查
我到外面等
強森醫生，請你來看看這個
那些是很明顯的證據印記 請把照相機給我
謝謝
你好嗎？
怎麼樣，各位？
警探 醫生
你們來勘察犯案現場嗎？
你查到了什麼？
妳不該來這裡的，克麗絲登
我想你可能需要幫手
妳認識這女孩多久了？ 幾個月前她被指派給我
她幾乎是在寄養家庭裡長大
所以妳就相信她的說詞？ 被強暴的事？
是的
是的，我相信
從她的眼神中可以確定
我有過經驗，記得嗎？
找到了 你找到了什麼？
我們採到了指紋
罪證確鑿
早，醫生 早
強森醫生，你的檢驗…
是否證實愛蓮娜桑多華 曾在２5日晚上…
與人發生過性關係？
是的
能否請你說明你的發現…
為何能當成強迫性交的確切證據？
沒問題，我們發現 大面積的瘀傷及撕裂傷
雖然我們沒有發現精液
但保險套的摩擦痕跡顯示 對方曾做了保護措施
這在預謀強暴案中非常常見
關於桑多華小姐的毒物報告 你能告訴我們什麼？
驗出有ＦＭ２ 那是一種常見的約會強姦藥
能不能請你解釋１號證物？
是的，在桑多華小姐的上身…
發現有一個咬痕
對不起，強森醫生
能否請你告訴我 旁邊那個痕跡是什麼？
我無法確認它們是什麼造成的
可能是指甲的痕跡
謝謝你
根據這些齒痕 你是否能做出結論？
我的檢驗結果顯示 只有一種結論
她身上的咬痕是由被告造成的
也就是傑伊克裡夫頓先生
把那東西放下
我只是… 我知道
我不知道妳有什麼目的
但妳絕對不可能 從我繼父身上挖到一分錢
他欠了一屁股債 他攻擊了我
當然妳沒有幫忙…我相信
再見
下賤的女人
真爛
想吃糖嗎？
單身漢的晚餐
我只想吃點點心，知道嗎？
妳還在這裡做什麼？
妳不是該回觀護人辦公室嗎？
我請了幾天假
是嗎？ 是的
那是什麼？
我不知道
我們來看一下
妳為什麼不參加比賽？ 那是富家女的運動
他看起來好像很有興趣 而我並不是
的確是這樣，對吧？ 是的
這是誰寄給你的？
好像跳水助理教練 把他們的見面經過都錄了下來
因為了某種理由 她認為我們或許會想看
想得真周到 沒錯
或許我們該找她談談
〝我們〞？
聽我說，妳打個電話給我…
我們來想想看 能不能幫妳找份真正的工作
乾脆這樣吧 待會在瑪麗的派對上來找我談
我並沒有受邀請 現在有了
我的委託人的確跟她說過話 那又如何？
從他臉上的表情看來 他心裡想的不只是談話
那是荒唐的指控
我很清楚男人擺出那種表情 心裡到底在想什麼
這太瘋狂了 不，這是一樁強暴案
據稱強暴 我只是…給她一份工作
並邀她來參加生日派對
那又不犯罪
那麼芮莎霍華呢？ 誰是芮莎霍華？
這是她拍的，庭上 誰？
我在幾個小時之間詢問過她
她說她原本該拍攝跳水比賽的
但她無法相信 傑伊克裡夫頓會這麼卑鄙
這太瘋狂了 夠了
過度想像 難道妳的案子立基於此？
那點以及你在法庭上 所聽到的一切
如果你對強暴案認罪…
州政府打算撤銷 綁架以及攻擊的罪名
不可能
莫裡森警探
情況如何？
妳的繼父麻煩大了
我不敢相信妳竟會這麼做
妳絕對逃不掉的，賤人
我們走
我不相信會發生這種事
傑伊，你還好嗎？
我有了點麻煩 如果我能幫上忙…
狄歐認為我脫不了身了
我必須接受他們開出的條件
也就是說…
就是說我必須坐幾年牢
以避免被判處更多年的徒刑
你沒有做那件事吧？
沒有！我可以對天發誓 我沒有做
我不知道她為什麼要這樣對我
為了錢
她並沒有開口要錢
她是個壞胚子
她看到我們的財產 所以她想佔為己有
她太想要了所以才會陷害你
那麼我該怎麼做？
或許你該給她點錢
我是說我可以問她想要多少錢
這些話我都沒有聽到
聽著，這可能會毀了我的…
我們的一生，好嗎？ 我不希望發生那種事
就算她願意拿錢了事 我也沒有錢
我已經賠光了 我欠了銀行一大筆錢
還有建築工地的貸款
那些鑽石呢？
妳願意為我那麼做？
我相信媽媽也會願意的
我是說…畢竟我們是一家人
她會要現金的
我們應該怎麼做？ 這不是個好辦法，傑伊
狄歐，這樣可行嗎？
我在幾年前曾代表一位進口商 或許他可以找到…
一個願意出高價 購買鑽石的人
但一個沒有遺產繼承權的人 是沒有資格那麼做的
我們就這麼辦吧
哪位？ 給我聽好，妳這個小賤人
馬上到我家來，我有話跟妳說
有人嗎？
有人在嗎？
他認可了我的繼承權
吻我
別急
可以讓查德參一腳嗎？
隨你的便
我隨時奉陪
我不敢相信會這麼容易
現在妳要做的就是 站上證人席…
做正確的事
發誓會說實話… 全部的事實…
而且只說事實
（聖經）
我發誓會說實話…
全部的事實並只說事實 求上帝幫助我
我們沒事了 她要了多少錢？
太多了，２5萬元 不過每分錢都值得
早，桑多華小姐 早
妳堅持我的委託人 克裡夫頓先生…
在２5日晚上 對妳進行性侵害
那是真的嗎？
妳是這麼說的吧？
不，他並不是…
只對我性侵害
妳這句話是什麼意思？ 他並不只是對我性侵害
他威脅我說 如果我告訴別人就要殺了我
妳那天晚上不是喝醉了嗎？
有兩件事我記得很清楚
一件是傑伊克裡夫頓強暴了我
另一件就是，在我昏過去之前 他在我耳邊的低語…
〝妳不會記得的…
但妳將永遠不會忘記〞
妳這個說謊的賤人 妳不能這樣對待我
她在說謊
我什麼都沒有做 我是無辜的
證詞讓克裡夫頓萬劫不復
（藍灣地方法院）
那使得陪審團 花不到１小時時間協商…
就判處他１5年徒刑
記者雪莉辛娜的採訪報導…
這可能是個巧合
我不這麼認為
她聽過我在高中說的話
她怎麼會到藍灣來的？ 邁阿密方面將她指派給我
我替她找地方住 還幫她在學校註冊
我沒有把握，克麗絲登 所有證據都指向強暴案
麥可，我告訴你，她在說謊 為什麼？
我不知道
但我認為我們該找她談談
她害慘我了
我們一定要想辦法 我們會提出上訴
你一定要把我弄出去
由於你是本社區的新成員…
所以法庭認為你有逃亡之虞 其中一定有什麼蹊蹺
我想跟警方談談 談什麼？
有關我所做的事 還有錢的事
JM影視 我不知道那是否是好主意
別擔心，我不會把你牽扯進來
很好…
看來這裡好像沒有人
我想有個辦法可以知道
愛蓮娜
我們是藍灣警局的人
我建議我們回去申請搜索狀
明天早上再回來
麥可
（強暴案仍舊找不到嫌疑犯）
她盜用了我的經驗
（或許妳不會記得 但妳永遠無法忘記…）
（這是受害者唯一的記憶）
老天爺
我以為妳要把它們放在銀行
醫生替我們找到了買主
它們真是美極了
美麗的４百萬美元
或許我們應該再等一等
再合法地出售它們
看到母女分隔兩地真讓人心痛
這一點我們已經討論過了
那可能要好幾個月時間 而我們不能冒險…
讓傑伊想到辦法阻止這買賣
好嗎？
我們可以再多賣點錢
是沒錯
但是…
一鳥在手…
勝過兩鳥在林
好吧
為了辯論的順利進行 我們先假設你說的是事實
你並沒有強暴愛蓮娜桑多華
而且她還接受了你的收買
那麼在法庭上 她為什麼不幫你開脫？
這算什麼，宗教裁判所嗎？ 我怎麼會知道？
你是警探，你去查清楚
他不是那個意思 只是我們並不知道答案
你們不知道答案？ 告訴我一件事
拿錢收買愛蓮娜是誰的主意？
其實那是… 怎麼了？妳想到什麼？
如果你說的是實話 她為了某種原因而陷害你…
那麼或許有人幫她的忙
該死的賤…
我撤回對遺囑所提出的異議
什麼意思？ 那到底是什麼意思？
克裡夫頓先生 正在跟他的繼女打官司
她得到了那些鑽石 別說
你是在告訴我說 瑪麗幫助愛蓮娜安排陷阱？
好，但請稍安勿躁 證據在哪裡？
她們會需要幫手
沒錯，她們是需要
我們有了大麻煩
什麼事？ 沒事，我以後再告訴妳
過來
搞什麼？ 我想我搞砸了
怎麼會？ 我還不敢確定…
但我想昨晚有人闖進我的拖車
〝有人〞？
可能是我的假釋官
好吧…妳把東西都扔掉了吧？
我扔了，可是…如果傑伊 把妳做的事告訴他們怎麼辦？
甜心，男人不會那麼聰明
別擔心 我不會讓大壞狼找上妳
我們不會被逮到吧？
當然不會
那是當然不會的
有空嗎？ 現在沒空
不會佔妳太多時間 我們只想問幾個問題
我們還有事情要做
那就去做吧
我會再打電話給妳
這是怎麼回事？
妳的戒指掉了寶石嗎？
並沒有，一直都是那樣
在等待最完美的鑽石嗎？
差不多吧
妳到底想做什麼？ 妳的繼父聲稱…
妳設計強暴案謀害他入獄
才怪
他的確這麼認為 他說是妳說服他簽字…
放棄他對母女鑽石的權力
我為什麼要那麼做？
為了收買愛蓮娜桑多華 撤銷對他的起訴
那是絕對不可能的事
其實妳的繼父 根本沒有強暴愛蓮娜吧？
他已經被判有罪
是這樣沒錯
都得感謝妳跟愛蓮娜
再加上藍灣鑑識實驗室的幫忙
我無法相信你們現在所說的話
妳做出這個計畫 是不是為了讓他放棄…
對妳的繼承權提出的異議？
我已經說過了 我聽不懂你們在說什麼
只不過是我媽媽把那些鑽石留給我
不是他，是我
那好，因為我知道…
妳已經取得妳所繼承的遺產
真是好事傳千里
所以妳拿到那兩顆無價的鑽石
只不過現在妳讓同夥在處理
２顆鑽石，３個玩家
事情可能會變得很糟
問完了嗎？ 完了
暫時問完了
這是騷擾，我可以告你們
隨便妳，小鬼
我告訴妳，妳跟我的前妻 可以平分我剩下的財產
警探
理查斯小姐，我能效勞任何事嗎？
是的，不知道你能不能 幫我們快速測試一下？
沒問題
小心點
我想要保持一個無菌環境
這些是愛蓮娜桑多華 強暴案的證物照片嗎？
是的，但… 順便問一下，你有沒有…
查出是什麼原因 造成這些痕跡？
就像我…
就像我向法官報告的一樣 我推斷是指甲
有沒有可能是 戒指的尖角所造成的？
也就是掉了寶石的戒台？
是的，的確有可能
瑪麗克裡夫頓就有一個 那樣的戒指，對吧？
妳不會是說…
是的，我是這麼說的
走吧
這個顆藥丸…
是ＦＭ２
你不會是說…
慘了
有人嗎？
搞什麼鬼？
我們完蛋了
今天莫裡森跟那個假釋官 在到處打探消息
他們知道了一些事情
別緊張 別緊張個頭
他們問起了妳的戒指，天才
他們正在調查一些事 我可以感覺得到
他們只是在放誘餌，好嗎？
只要我們保持冷靜按計劃執行 一切都會很順利
我應該今晚就把鑽石移走 你說過要等到下星期才行
或許會少賣一點錢…
但是風聲愈來愈緊 一定會出事的
會少多少？
還是夠我們活到下輩子
不，我認為我們應該再等等
現在鑽石在哪裡？
它們很安全 用不著你的小腦袋來煩惱
我想看一看 為什麼？
因為我想看，該死的東西
知道嗎？你真的得鎮靜點
我有權力看它們 我們是合夥人
好吧
２百萬美元
等一下！你不是說你可以…
什麼？
你說過…
不要抗拒
你做了… 不要抗拒
是的，我辦得到 但必須要在今晚
不行…不行…別這樣 明天不行，一定要今晚
不行，什麼？
好吧！就明天吧
早上９點在餐廳碰面
好，我一定會到
查德，不要
醫生真的很難過
渾球
什麼事？ 查德亂搞我們
我知道，我也在場
不，愛蓮娜 我是說他真的耍了我們
他偷走了我的鑽石 妳一定是在開我玩笑
不，我不是在開玩笑
該死！ 妳小聲點好嗎？
我的頭好痛，我們得動作快點 我知道他會去哪裡
妳認為他會把它們賣掉嗎？ 只要我們先找到，他就不會
靠邊停，渾球
怎麼了？
快靠邊停，渾球
妳別做夢了
該死的賤人
殺…
千刀的
你好
麥可，你好啊
那些是從哪兒來的？ 幾個月前的一次緝毒行動
超過３０萬元 沒錯
是真的…有什麼事嗎？ 我一直試著連絡愛蓮娜
還是找不到人 知道她會在哪裡嗎？
毫無線索，這讓我很擔心
聽我說，我得把這個收起來 走吧
該死
妳還好嗎？
他在哪裡？ 我根本不知道
那個爛人拿走了我的鑽石
我們不會傷害他，瑪麗 我們只想拿回我們的鑽石
我不會傷害他的 我會殺了他
瑪麗！瑪麗
你好香
很抱歉我從來沒有… 什麼？
你從來不曾對我做過什麼
而我並不後悔
怎麼了？
你要我怎麼做？ 你要我走開嗎？
不要
因為我辦不到
這件事必須要由你來做個了結
不論你躲在哪裡 我們都會找到你的，小滑頭
找到了
別這樣，查德 你到底在哪裡？
我不會傷害你的 我們只想拿回鑽石
該死！我們的麻煩大了 現在又怎麼了？
現在我離警局超過１０英哩遠
天啊，愛蓮娜
難道妳是在告訴我…
妳的假釋官 知道我們在這裡？
對
這下可好！這實在太好了
該死 什麼事？
愛蓮娜
爛
該死
我必須馬上離開這裡 不然她一定會找到我們
妳聽到了嗎？
妳往那邊…快去
慘了
慘了！快點
愛蓮娜
該死！妳到底在哪裡？
愛蓮娜，妳看到他了嗎？
出來吧！查德 你到底在哪裡？
賤人
不要 該死的賤人！給我過來
別這樣！好啦！不要叫 瑪麗
愛蓮娜，閉嘴
過來這裡 瑪麗
閉嘴
對不起
該死的傢伙
妳殺死他了
那些該死的鑽石呢？
好…拉他的腿
愛蓮娜，快點拉他的腿
我們很接近了 往哪邊？
左邊 好的
天啊
好了，把他的屍體處理掉 還有車子
妳要去哪裡？
我們約了人要賣鑽石 我要去赴約
我的假釋官隨時都會找到我
那麼我建議妳趕快行動
爛！
快點進去
餐廳到底在哪裡？
快點
該死
強森人呢？ 他死了
像妳這麼優雅的人 如何能做出這種事？
誰說是我做的？
不然妳為什麼會來這裡？
鑽石和錢
給我看看妳的貨
你先讓我看看你的東西 我就讓你看我的東西
２百萬美元
我們談好的價格是４百萬
強森同意２百萬這個價
他已經死了，記得嗎？
我只有２百萬元
那麼你只能買到１顆鑽石
好吧！給我看看
妳確定這就是 妳要賣給我的鑽石？
這話什麼意思？
你在說什麼啊？這些是無價之寶
妳才真的是毫無價值可言 竟想用這種假貨來充數
你瘋了嗎？ 這些都是假的
而且那些的品質很差
等一下
我這下糟了
妳能解釋一下妳在做什麼嗎？
那是個意外，我發誓
這下子妳的麻煩大了
那是意外？
妳跑到那裡做什麼？
我只是在外面閒晃 我看到一輛車…
妳以為妳在跟誰講話？
我們查到妳拖著他屍體 到車上的痕跡
鑑識結果發現 他的死因是頭部遭重擊
現在我們談的可是謀殺罪名 妳明白嗎？
我沒有殺他
妳沒有殺他？
好吧…那是誰殺的？
如果妳不幫我們 我們就幫不了妳，愛蓮娜
你們要我怎麼做？
妳可以從說實話開始
所以一切都是瑪麗計畫的 如果妳相信她的話
愛蓮娜沒有那麼聰明 想不出這種計畫
瑪麗有頭腦又有動機 我們去跟檢察官談談
她不會相信的，這是愛蓮娜 對瑪麗克裡夫頓的指控
你認為法庭會相信誰？
妳在想什麼？
利用愛蓮娜去釣瑪麗上鉤
好吧
妳跑到哪裡去了？ 我一直試著打電話給妳
警察在那裡找到了我
結果呢？ 沒事
我說我只是在閒晃 沒想到竟會超出假釋範圍
我看到了輛車 為了想救他還差點丟了性命
他們相信妳說的？ 是的
他們放了我
妳呢？ 都是假的？
什麼是假的？ 鑽石
我不懂 一定是被傑伊…
用贗品調包了 我差點沒被那個人笑死了
那麼真鑽石在哪裡？ 愛蓮娜，我不知道
現在我們該怎麼辦？
我想到一個辦法
１０點鐘到我家找我
現在怎麼辦？
我該怎麼做？ 想辦法讓她承認是她殺了他
如果她不承認呢？
那麼妳的麻煩就大了
你們聽得到我嗎？
這東西管用嗎？
我不認為我做得到
做得到什麼？
她一定會搞砸的
不管怎樣，妳計畫好了嗎？
別擔心，不會有事的
妳說得輕鬆
差點死在沼澤裡的人不是妳
但是４百萬美元 讓妳所做的一切都很值得
妳打算怎麼找到真鑽石？
因為真的鑽石…
現在在建築工地 傑伊的保險箱裡
妳怎麼知道？
我自有我的消息來源
他將會分得 原來屬於查德的那一份鑽石
開鎖的密碼是多少？
妳到底找算如何打開保險箱？
這個女孩的膽子夠不夠大？
至於那個…我的愛…
就是輪到妳表現的時候了
我不…
妳要做的只是…
去告訴傑伊，妳陷害了他
說妳會簽下自白書 只要他把密碼告訴我們
她真的太厲害了
或許妳會在感化院待一陣子
但我一定會讓妳的犧牲有價值
妳真的是瘋了
妳先殺了查德
現在又提出這種建議
妳想跟我在一起，不是嗎？
是嗎？
求求妳
為了我們的將來
妳答應了嗎？
求妳
看來妳們兩個已經親吻講和了
不好笑，快把保險箱的密碼告訴我們
聽著！如果你想離開這裡 就得把我的東西還給我
妳打算怎麼從這個鬼地方救我出去？
這是一份自白書
註明了日期但還沒簽名
只要你把真的鑽石交給我們 我就會簽名
而這份自白將優先郵寄給 莫裡森警探
我怎麼知道妳會照妳的話做？
你只需要相信我們
這種情形我也曾經遇過 這是不能討價還價的
傑伊？
我們已經沒有立場可以上訴 或許這是你的最後機會
怎麼樣？
算了…８、２０、９９
密碼是我媽媽的忌日？
你這個大變態
請妳開慢點好嗎？ 我們的麻煩已經夠多了
我們已經沒有麻煩了
可是妳殺了查德
隨便啦
我們解套了 如果妳沒殺他才是真解套
妳到底在執著些什麼？ 我只是認為他不一定得死
告訴我！瑪麗，我要知道 妳不會對我做出同樣的事
她很聰明 別鬧了
聰明是為了她自己好
加油！繼續追問
妳為什麼不敢承認？ 妳冷血地殺了他
那是什麼聲音？
她被識破了，妳留在車上
不，她是我的責… 留在車上
妳在做什麼？
任務已經完成了
妳到底在說什麼？
別擔心，一切都會很順利
不！妳真敢那麼做 妳這個小賤人
爛
愛蓮娜
慘了
愛蓮娜
來吧，甜心
快把我的鑽石還給我
快點！我以為我們合夥人耶？
快出來
一切都會很…
我沒有選擇
她打算朝我們開槍
沒關係
沒事了
妳怎麼會有槍？
我住的是拖車，警探
你以為我是從哪兒弄來的？
我想妳應該沒有持槍執照吧？
你能不能別那樣緊迫盯人？ 還好她身上帶了槍
妳還是會有大麻煩
她知道
我會送她回家
請你派個副手送我們一程
明天一早我會帶她到警局 １０點鐘可以嗎？
喂
妳確定鑽石不在保險箱裡？
所以她才會發飆 一把抓住我才會發現麥克風
走吧
明天一早我們再談
那些鑽石的確在保險箱裡 她在說謊
我們並沒有找到任何鑽石
兩個女孩身上也沒有
或許是她們把鑽石藏起來了 你自由了，克裡夫頓先生
你為什麼不自己去找？ 喂！
屁話
在你跟你的手下出現之後 鑽石就不見了
真是太巧合了，不是嗎？
快把你的委託人帶走 免得他的口舌讓他惹上麻煩
走吧，傑伊
是我
妳說妳會在１０點之前到 現在都過了１１點了
打個電話給我，好嗎？
妳還是親自來一趟比較好
莫裡森警探 我是，有什麼事？
我是政風處的戴爾馬
不見了
被扣押的３5萬元證據不見了
那跟我有什麼關係？
我還期望你能回答
你在說什麼？ 沒有人來過這裡…
自從那筆錢被放在這裡之後 除了你之外
最後打開鐵櫃的卡片鑰匙 是你的
真是美極了
母親
和女兒
愛蓮娜桑多華似乎從出生後 就被收養了
資料顯示，她的親生母親 就是克麗絲登理查斯
那與邁阿密的一樁強暴案有關
女兒跟著養父母 過著不錯的生活
直到幾星期前 她突然在上學前失蹤了
她從來沒有假釋問題？
沒有
從來沒有
JM影視 她們設計了這整件事
克麗絲登理查斯的一生 都是清白無污點的
是什麼原因導致她這麼做？
你知道我真為哪個人 感到難過嗎？
那個警察
不必貓哭耗子
我從來沒想過要傷害他
他只是在錯誤的地點 錯誤的時間出現
換杯新的吧？
這女孩真瞭解我的心
天啊！妳們看來氣色真好
簡直分不出誰是媽媽 誰是女兒
你根本就是言不由衷
妳說什麼？
南佛羅里達州高中８８年班 好棒的一場派對
我從來沒有喝過那種雞尾酒
我…我不… 妳到底在說什麼？
你跟我
那就像在手術過程中 保持清醒一樣
你感覺得到手術正在進行 但你卻無能為力
什麼？ 幾年前當你搬來這裡…
搬來藍灣時我並不確定 所以我做了一點調查
你在畢業紀念冊上的照片 隱瞞了一切
但我知道就是你 妳到底在說什麼？
那天晚上 你奪走了我某樣東西
但也留下了一樣小東西
一個女兒
什麼夜晚？我不記得了
或許你不記得 但你永遠不會遺忘
我的老天爺
起跳的時候很美
但落地還得多加練習才行
你一定很傷心 你在財務上出了那麼大的問題
卻完全不能動用那些鑽石
妳到底是誰？
你在法庭上無法打敗她
妳是怎麼進來的？
但只要你把瑪麗除掉 你的麻煩也會隨之解決
我們應該好好談談
我只是想取回屬於我的東西 我也是這個意思
那些鑽石是妳繼承的遺產 是妳應得的
我只是不知道 我那該死的繼父會不會放棄
所以我們一定要好好演這齣戲
只要妳聽我的安排 我們就一定能除掉那個渾球
芮莎
聽著！我很忙 等檢驗完成後我會打電話給你
你收支票嗎？
當然不
有錢…
就能使鬼推磨
那麼你想不想…
好好地大賺一筆？
查德很喜歡這點子
我們不會傷害他，瑪麗 我們只是想要回鑽石
不，我不會傷害他 我會殺了他
好戲該上場了，媽媽
小姐們？
實在令人印象深刻
老實說，我從來沒想到 妳們真的會成功
讓我們看看我們的未來
鑽石呢？
我怎麼知道這些是真品？
你也只好信任我們了